adversary procedure meaning in Chinese
辩论程序
Examples
- Our government tends to operate by adversary procedures .
我们政府往往是在不同观点的交锋中进行工作的。 - And the litigation contract is exactly the choice of the procedure ' s subjects toward common benefits in adversary procedure ; anymore , litigation contract is expected to be achievable at the goals of individual , nation , society , but the limitation of reasonable man and the contradiction of benefits causes the disappearance of some litigation contracts " legal effects , therefore , the " legal " principal , promoting and supervision of judge is the necessary guarantee
但是理性人的局限以及利益之间的冲突，又可能导致诉讼契约丧失合法的效力，因此，合“法”性原则与法官的监督作用又是诉讼契约正当化的必要保证。对诉讼契约的理念、制度在我国的实现，我国的现实条件既有有利的一面，也有许多制约因素。 - With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation , discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country . in practice , many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999 . this article , through comparing the discovery system among britain , america and japan , through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes , jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials , has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country
随着我国刑事诉讼法庭审判方式由审问制向对抗制的转变和刑事审判方式改革的进一步深化，证据展示便成为刑事诉讼中的一个不可回避的问题，实践中不少司法机关从1999年始即已进行了证据展示的探索和尝试，本文从英美日国家的证据展示制度的规定和比较入手，通过对我国刑事诉讼运作现状的分析，从刑事诉讼模式、诉讼公正价值观和深化刑事审判方式改革的角度，论证了证据展示制度在我国的建立具有现实上的必要性、紧迫性和理论上的合理性，并在此基础上对证据展示的主体、责任、内容作了理论上的探讨研究。